Legal notice
This is a courtesy translation. Only the German version is legally binding.
Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)
Company
Schneider & Musil Versicherungsmakler GbR
Blütenstr. 41
90765 Fürth
Germany
Phone: +49 911 37758430
Fax: +49 911 37758432
Email: info@sum-makler.de
Website: www.sum-makler.de
Competent registration authority
IHK für München und Oberbayern (Chamber of Industry and Commerce for Munich and Upper Bavaria)
Max-Joseph-Straße 2
80333 München
Website: www.muenchen.ihk.de
Operating as insurance brokers licensed under § 34d of the German Trade Regulation Act (GewO)
Registration numbers: D-82GD-K54AB-86 & D-HFNZ-UN9OV-02
The registration can be verified with the following register:
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.V.
Breite Straße 29
10178 Berlin
Phone: 0180 6005850 (landline €0.20/call; mobile max. €0.60/call)
Website: www.vermittlerregister.info
Arbitration boards
For any disputes between customers and insurance intermediaries, there are independent arbitration boards that can be contacted as follows:
Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 080632
10006 Berlin
Phone: +49 30 20 60 58 – 0
Fax: +49 30 20 60 58 – 58
Email: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
Website: www.versicherungsombudsmann.de
Ombudsmann für die Private Kranken- und Pflegeversicherung (Ombudsman for private health and long-term care insurance)
Postfach 060222
10052 Berlin
Phone: 01802 – 55 04 44 (6 cents/call from German landlines, max. 42 cents/min from mobile networks)
Fax: 030 – 20 45 89 31
Website: www.pkv-ombudsmann.de
Professional regulations
The professional regulations can be viewed and accessed on the website operated by the German Federal Ministry of Justice and juris GmbH at www.gesetze-im-internet.de.
Shareholdings
The insurance intermediary does not hold a direct or indirect interest of more than 10% of the voting rights or capital of an insurance company.
No insurance company holds a direct or indirect interest of more than 10% of the voting rights or capital of the insurance intermediary.
Data protection
Our website can generally be used without providing personal data. Where personal data (such as name, address or email addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
Please note that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
We hereby expressly object to the use of contact data published within the scope of the legal notice obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, such as spam emails.
